瀏覽器不支援JavaScript,於網站內進行任何查詢操作必須要手動清除文字方塊內的預設文字否則將會以預設文字為條件進行查詢(預設文字是為了符合 3A 標準)
您的瀏覽器似乎不支援JavaScript語法,但沒關係,這裡的JavaScript語法並不會影響到內容的陳述, 如需要選擇字級大小,IE6請利用鍵盤按住ALT鍵+ V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小, 而IE7或Firefox瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大(-)縮小來改變字型大小,如需要回到上一頁可使用瀏覽器提供的 Alt+左方向鍵(←) 快速鍵功能,列印可使用瀏覽器提供的(Ctrl+P)功能。
跳到主要內容
:::
網站導覽
快速查詢
網站導覽
藏品查詢
分類瀏覽
典藏精選
作者瀏覽
圖像申請
典藏加值
藏品小故事
聯絡我們
我要捐贈
選擇查詢類別
全部類別
手稿
多媒體
其他
信札
書畫
報紙
期刊
圖書
器物
攝影
:::
藏品資訊
回上一頁
列印
當script無法執行時,可使用瀏覽器列印功能進行列印基本資料。
Title:
Guo Shuitan’s Translated Prewar Diary Entries
Category:
Manuscript
Author:
Guo Shuitan
No. of Item:
1 volume
Dimension:
17.8 x 25.2cm
Description:
Guo Shuitan selected and translated a small number of diary entries from 1933-1939. These are 1933 (Oct/Dec), 1935 (Mar/May/Jul/Aug), 1936 (Mar/Apr/Jun/Jul/Aug/Dec), 1937 (Sep/Dec), 1938 (Jan/May), and 1939 (Feb/Sep/Oct/Nov), but only a very small number of days for those months appear. These were included in the Guo Shuitan Collection published in 1944 by the Tainan County Cultural Center. From Guo’s postscript it is clear that the diary entries were originally written in Japanese, which Guo burned and destroyed after the war. But before he did so he put together and recorded a few entries in Chinese, most of which dealt with literary and art activities.
主要名稱:
郭水潭譯戰前日記
成文日期:
不詳
類別:
手稿
作者:
郭水潭
原件與否:
原件
藏品層次:
單件
數量單位:
1冊
尺寸大小(長*寬*高):
25.2*17.8*0.4cm
數位化類別:
影像(圖片)
是否數位化:
是
關鍵詞:
郭水潭│日記│佳里青風會│鹽分地帶│台灣文藝聯盟
典藏單位:
國立臺灣文學館
摘要:
本文是鹽分地帶作家郭水潭於1930年代所寫的日記翻譯。文中主要內容皆關注文壇的活動與交往情形,除了和鹽分地帶吳新榮、林精鏐、莊培初等作家互動外,尚觸及佳里青風會的組成、台灣文藝聯盟佳里支部的成立、台灣新文學社來訪等。此外,楊逵、張深切、呂赫若等重要作家,亦在日記中被提及。(文/陳金順)
其他說明:
1.使用「國立政治大學公共行政及企業管理教育中心」筆記本書寫。創作年代分別為民國22年.10.4、10.23-24;民24年3.5、6.7、8;民25年3.4;民26年9.12;民27年1.5;民28年2.9.10.11等月。
2.郭水潭選譯戰前1933-1939年的少量日記。選譯的日記分別為1933年10、12月,1935年3、5、6、7、8月,1936年3、4、6、7、8、12月,1937年9、12月,1938年1、5月,1939年2、9、10、11月,然上述所列月份也僅有極少數日期出現而已。1994年收錄於台南縣立文化中心出版的《郭水潭集》,依其後註明可知,日記原文係日文,郭水潭於戰後焚毀,而焚毀前先用中文檢錄數筆,多為文藝活動相關。
提供者:
郭昇平
登錄號:
NMTL20070380001
-相關藏品-
期刊名稱:臺灣文藝141期新...
主要名稱:新生月刊
主要名稱:楊逵相關照片 103
主要名稱:1931年日記(2...
主要名稱:通譯十五年(影本)
翻譯名稱:悼王白淵(十二首選...
主要名稱:台灣為什麼這麼不文...
主要名稱:十年生死兩茫茫
主要名稱:楊逵剪貼簿(一)
主要名稱:楊逵相關照片 107
主要名稱:實習日記四則(影本)
主要名稱:台灣文學的縮影
主要名稱:追憶我的母親
主要名稱:內地優良產業組合視...
主要名稱:1930年日記(1...
主要名稱:村子裏的事件(影本)
其他 主要名稱:即興
主要名稱:二二八日記(影本)
主要名稱:周金波日記、雜記
主要名稱:海は広いよ—嫁いで...
主要名稱:多田南溟致郭水潭函...
主要名稱:遠征基隆的文友情
主要名稱:楊逵照
主要名稱:1950年(白色恐...
主要名稱:二二八日記
主要名稱:台灣新報青年版〈逞...
主要名稱:無題名:「珍らしと...
主要名稱:孤獨の囚人
主要名稱:私は村の有力者である
期刊名稱:文學雜誌5卷6期
主要名稱:臺灣文壇一九三四年...
主要名稱:日據初期北市社會剪影
主要名稱:龍瑛宗日記(隨想)
主要名稱:身邊雜記
主要名稱:自由日記帖
翻譯名稱:﹝日記﹞資料輯〈9...
主要名稱:1991年日記
主要名稱:楊逵照
期刊名稱:文星 101期
主要名稱:無題名:こみあえる...
主要名稱:北門郡地理歷史的概觀
主要名稱:不悔室日記(1)
主要名稱:黃得時の年譜(影本)
主要名稱:無題名:あれやこれ...
主要名稱:多田南溟致郭水潭函...
主要名稱:燃燒的青春
:::
地址:台南市700005 臺南市中西區中正路(湯德章大道)1號 | 電話:(06)2217201 | 傳真:(06)2217232 |
版權所有 Copyright by National Museum of Taiwan Literature